Loading

Translation Categories :

Don't Wait....

Call us now on

+44(0)1782 204410

Or

+44(0)7775588109

or email us



Our Staff

All our translators and Interpreters are professionals and members of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) or an equivalent body in their own country such as the BDU (Germany) or the SFT (France).




Try A Free Translator Tool

Human translation is needed for accuracy of meaning, but, if you want the rough meaning of foreign documents try one of the FREE machine translation services.

Icelandic Translation

Language Service You Can Trust 
Any language is evolving all the time; constantly developing itself alongside world developments and changes. Translating any document from, or to Icelandic, is not simply a case of replacing words in one language with those from another, it's far more complicated than that. For this reason we only employ the best: translators who are up to date with changes in their mother tongue.

Quality Assured

To guarantee you only receive the best service for your Icelandic translation, we only use translators who are living in the country where the target language is used. For every project we undertake, translators with expertise in that particular field and working into their mother tongue are used.
Reliable & fast translation service
Providing customers with reliable delivery of urgent translations in more than 150  languages. The key difference of Consulate Translations is our global reputation; which enables us to deliver our customers a superior service.

Working With You And Your Business.

Our aim as your translation agency is to establish a long term relationship with you and to become an integral part of your international expansion. We will work with you to help you achieve your objectives in local, national and international markets by providing professional Icelandic translations of the highest quality.

Quality Translations

The quality of our Icelandic translations, our exceptional customer service and our no-nonsense technical support will leave you safe in the knowledge you're being looked after by true professionals.

Icelandic :

Icelandic (íslenska) is a North Germanic language, the main language of Iceland. Its closest relative is Faroese.

Icelandic is an Indo-European language belonging to the North Germanic or Nordic branch of the Germanic languages. Traditionally, it was the westernmost of the Indo-European languages prior to the colonization of the Americas. Icelandic, Faroese, as well as Norwegian formerly comprised West Nordic; Danish and Swedish comprised East Nordic. The Nordic languages are now divided into Insular Nordic and mainland Scandinavian languages. Norwegian is now grouped with Danish and Swedish because of its mutual intelligibility with those languages due to its heavy influence from them over the last millennium, particularly from Danish.

Most Western European languages have greatly reduced levels of inflection, particularly noun declension. Contrarily, Icelandic retains an inflectional grammar comparable to that of Latin and that of the medieval Germanic languages including Old Norse and Old English. The main difference between Icelandic and Latin inflectionally is in verbs. Nouns, adjectives, pronouns, and adverbs are handled similarly in both languages. Icelandic possesses many instances of oblique cases without any governing word, like Latin. For example, many of the various Latin ablatives have a corresponding Icelandic dative.

The vast majority of Icelandic speakers live in Iceland. There are about 8,165 speakers of Icelandic living in Denmark, of whom approximately 3,000 are students. The language is also spoken by 5,112 people in the USA and by 385 in Canada (mostly in Gimli, Manitoba). Ninety-seven percent of the population of Iceland consider Icelandic their mother tongue, but in communities outside Iceland the usage of the language is declining. Extant Icelandic speakers outside Iceland represent recent emigration in almost all cases except Gimli, which was settled from the 1880s onwards.

The Icelandic constitution does not mention the language as the official language of the country. Though Iceland is a member of the Nordic Council, the Council uses only Danish, Norwegian and Swedish as its working languages. The council does, though, publish material in Icelandic. Under the Nordic Language Convention, since 1987, citizens of Iceland have the opportunity to use Icelandic when interacting with official bodies in other Nordic countries without being liable for any interpretation or translation costs. The Convention covers visits to hospitals, job centres, the police and social security offices, however the Convention is not very well known and is mostly irrelevant as many Icelanders born after the 1940s have an excellent command of English anyway. The countries have committed themselves to providing services in various languages, but citizens have no absolute rights except for criminal and court matters. The state-funded Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies serves as a centre for preserving the medieval Icelandic manuscripts and studying the language and its literature. The Icelandic Language Council, comprising representatives of universities, the arts, journalists, teachers, and the Ministry of Culture, Science and Education, advises the authorities on language policy. The Icelandic Language Fund supports activities intended to promote the Icelandic language. Since 1995, on November 16 each year, the birthday of 19th century poet Jónas Hallgrímsson is celebrated as Icelandic Language Day.


 

Note: This section is reproduced under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License

 

Language:

Spanish TranslationFrench TranslationItalian TranslationGerman TranslationSwedish Translation


Contact us!

You're about to request the best quality translation services on the web.

Name:

Email:

Phone:

Subject:

Message:


Upload source file(s):


Please put your files into a Zipped folder for sending.




PayPal Logo
Arabic Translation Japanese TranslationKorean TranslationPortuguese TranslationRussian Translation Simplified Chinese Translation

consulatetranslations.com | Consulate Translations Ltd. | Lonsdale Chambers, Stoke-on-Trent, Staffordshire, ST4 4BT