Shikomoro Translation

Translation Categories :

Don't Wait....

Call us now on

+44(0)1782 204410

+44(0)7775588109

or email us

Our Staff

All our translators and Interpreters are professionals and members of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) or an equivalent body in their own country such as the BDU (Germany) or the SFT (France).

Try A Free Translator Tool

Human translation is needed for accuracy of meaning, but, if you want the rough meaning of foreign documents try one of the FREE machine translation services.

Shikomoro Translation

Language Service You Can Trust

Any language is evolving all the time; constantly developing itself alongside world developments and changes. Translating any document from, or to Shikomoro, is not simply a case of replacing words in one language with those from another, it's far more complicated than that. For this reason we only employ the best: translators who are up to date with changes in their mother tongue.

Quality Assured

To guarantee you only receive the best service for your Shikomoro translation, we only use translators who are living in the country where the target language is used. For every project we undertake, translators with expertise in that particular field and working into their mother tongue are used.

Reliable & fast translation service
Providing customers with reliable delivery of urgent translations in more than 150 languages. The key difference of Consulate Translations is our global reputation; which enables us to deliver our customers a superior service.

Working With You And Your Business.

Our aim as your translation agency is to establish a long term relationship with you and to become an integral part of your international expansion. We will work with you to help you achieve your objectives in local, national and international markets by providing professional Shikomoro translations of the highest quality.

Quality Translations

The quality of our Shikomoro translations, our exceptional customer service and our no-nonsense technical support will leave you safe in the knowledge you're being looked after by true professionals.

Shikomoro :

Comorian (Shikomor) is the most widely used language on the Comoros (independent islands in the Indian Ocean, off Mozambique and Madagascar) and Mayotte. It is a set of Swahili dialects but with a much stronger Arabic influence than standard Swahili. Each island has a different dialect; that of Anjouan is called Shindzuani, that of Mohéli Shimwali, that of Mayotte Shimaore, and that of Grande Comore Shingazija. No official alphabet existed in 1992, but Arabic and Latin scripts were both used.

Shimasiwa is another name for Comorian, meaning "language of islands". It is the language of Udzima wa ya Masiwa, the national anthem.

Note: This section is reproduced under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License