
Call us now
on
+44(0)1782 204410
Or
+44(0)7775588109
or email
us
Our Staff
All our translators and Interpreters are professionals and members of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) or an equivalent body in their own country such as the BDU (Germany) or the SFT (France).
Try A Free Translator Tool
Human translation is needed for accuracy of meaning, but, if you want the rough meaning of foreign documents try one of the FREE machine translation services.
Our aim as your translation agency is to establish a long term relationship with you and to become an integral part of your international expansion. We will work with you to help you achieve your objectives in local, national and international markets by providing professional Tigrinya translations of the highest quality.
Tigrinya ( ትግርኛ, tigriññā), also spelled Tigrigna, Tigrina, Tigriña, less commonly Tigrinian, Tigrinyan, is a Semitic language spoken by the Tigrinya people in central Eritrea (there referred to as the "Tigrinya" people), where it is one of the two main languages of Eritrea, and in the Tigray Region of Ethiopia (whose speakers are called "Tigray"), where it has official status, and among groups of emigrants from these regions, including some of the Beta Israel now living in Israel. Tigrinya should not be confused with the related Tigre language, which is spoken in the lowland regions in Eritrea to the north and west of the region where Tigrinya is spoken.
There is no generally agreed upon name for the people who speak Tigrinya. A native of Tigray is referred to in Tigrinya as tigrāwāy (male), tigrāweytī (female), tigrāwōt or tegaru (plural). In Eritrea, Tigrinya speakers are officially known as the Bihér-Tigrigna which means nation of Tigrigna/Tigrinya speakers. Bihér roughly means nation in the ethnic sense of the word in Tigrinya, Tigre and Amharic as well as in Ge'ez from which all these languages originate. Muslim native Tigrigna speakers are known as the Jeberti, an Arabic name which implies conversion to Islam among Horn Africans.
In Ethiopia, Tigrinya is the third most spoken language, after Amharic and Oromo, while in Eritrea, Tigrinya is by far the most spoken language. Tigrigna is spoken by large immigrant communities around the world, among them the Sudan, Saudi Arabia, the United States, Germany, Italy, the United Kingdom, Canada and Sweden.
Note: This section is reproduced under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License