
Call us now
on
+44(0)1782 204410
Or
+44(0)7775588109
or email
us
Our Staff
All our translators and Interpreters are professionals and members of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) or an equivalent body in their own country such as the BDU (Germany) or the SFT (France).
Try A Free Translator Tool
Human translation is needed for accuracy of meaning, but, if you want the rough meaning of foreign documents try one of the FREE machine translation services.
Our aim as your translation agency is to establish a long term relationship with you and to become an integral part of your international expansion. We will work with you to help you achieve your objectives in local, national and international markets by providing professional Xiang translations of the highest quality.
Xiāng (Hsiang, simplified Chinese: 湘语; traditional Chinese: 湘語), also known as Hunanese (Chinese: 湖南话), is a Chinese language spoken mainly in Hunan province, but also in Sichuan and Guangxi provinces. Scholars divide it into Old Xiāng and New Xiāng. Old Xiāng dialects are of immense interest to Chinese dialectologists and historical phonologists because they, along with dialects of Wu Chinese, still exhibit the three-way distinction of Middle Chinese obstruents, preserving the voiced stops, fricatives and affricates. However, Xiāng has been heavily influenced by Mandarin, which adjoins three of the four sides of the Xiāng speaking territory. New Xiāng, which has lost the voiced obstruents, is to a certain extent intelligible to speakers of Southwestern Mandarin.
Xiāng is spoken by over 36 million people in China, primarily in the central and southwestern parts of the Hunan province, in about 20 counties of Sichuan province, the four counties of Quánzhōu (全州), Guànyáng (灌陽), Zīyuán (資源) and Xīngān (興安) in northern Guangxi province, and parts of Guangdong province. It is abutted by Mandarin speaking areas to the north, west and south, and by Gàn in the eastern parts of Hunan and Jiangxi. Xiāng is also in contact with the Tujia and Hmong languages in the northwest.
Note: This section is reproduced under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License